Sözlük Girdisi
ΠΡΕΠΕΙ
yaraşır, yakışır, uygundur / yaraşır, uygundur, yakışır
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ΠΡΕΠΕΙ
Kök
πρέπω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Genellikle kişisiz fiil [impersonal] olarak kullanılır).
Temel Anlam
Yaraşır, uygundur, yakışır, gerekir.
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, 'göze çarpmak, uygun olmak' kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ahlaki veya dinsel açıdan neyin uygun ve doğru olduğunu belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
πρέπων, ευπρέπεια
πρέπει
Kök
πρέπω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Genellikle kişisiz/impersonal fiil olarak kullanılır)
Temel Anlam
Yaraşır, uygun düşer, yakışır, gereklidir
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *prep- (görünmek, uygun olmak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'ya veya kutsal şeylere neyin yaraştığını, ahlaki ve dini açıdan neyin uygun olduğunu belirtmek için kullanılır.