Sözlük Girdisi
προσάγαγε
yaklaştır, getir, sun
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
προσάγαγε
Kök
προσάγω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Zaman (2. Aorist), Etken Çatı, Emir Kipi, 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Yaklaştırmak, getirmek, sunmak
Etimoloji
πρός (yönelme edatı) ve ἄγω (götürmek, getirmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kurbanların, sunuların veya kişilerin Tanrı'nın huzuruna, sunağa veya kahine yaklaştırılması/sunulması ayinlerinde sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
προσάγω, προσαγωγή, ἄγω
προσάγαγέ
Kök
προσάγω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Zaman (2. Aorist), Etken Çatı, Emir Kipi, 2. Tekil Şahıs (Ardından gelen vurgusuz kelime nedeniyle çift aksan almıştır)
Temel Anlam
Yaklaştırmak, getirmek, sunmak
Etimoloji
πρός (yönelme edatı) ve ἄγω (götürmek, getirmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kurbanlık hayvanların veya sunuların sunağa getirilmesi buyruklarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
προσάγω, προσαγωγή, ἄγω