Sözlük Girdisi
προσεδέχοντο
Kabul ediyorlardı, bekliyorlardı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
προσεδέχοντο
Kök
προσδέχομαι
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zamanın hikayesi (imperfect), orta-edilgen çatı (deponent: anlamca etken), haber kipi (indicative), 3. çoğul şahıs
Temel Anlam
Kabul ediyorlardı, bekliyorlardı, hoş karşılıyorlardı
Etimoloji
πρός (yönelme, kabul) ve δέχομαι (almak, kabul etmek) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın vaatlerini veya kurtuluşu umutla bekleyenleri ya da misafirperverce kabul edenleri anlatırken kullanılır.
İlgili Kelimeler
δέχομαι, προσδοκία, προσδεκτός
προσεδέχοντο
Kök
προσδέχομαι
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zamanın hikayesi (imperfect), orta-edilgen çatı (deponent: anlamca etken), haber kipi (indicative), 3. çoğul şahıs (7. kelime ile aynı formdur)
Temel Anlam
Kabul ediyorlardı, bekliyorlardı, hoş karşılıyorlardı
Etimoloji
πρός (yönelme, kabul) ve δέχομαι (almak, kabul etmek) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal Yazılarda vaat edilen kurtuluşu veya mesihsel dönemi umutla bekleyen toplulukları tasvir eder.
İlgili Kelimeler
δέχομαι, προσδέχομαι, προσδοκία