Sözlük Girdisi
προσέλθη
yaklaşsın, yaklaşırsa, gelsin / yaklaşsın, yaklaşırsa
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
προσέλθη
Kök
προσέρχομαι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Etken anlamlı Deponent, Dilek-Şart [Subjunctive] Kipi, 3. Tekil Şahıs).
Temel Anlam
Yaklaşması, yanına gelmesi (olasılık, amaç veya şart bildirir).
Etimoloji
πρός (yönelme edatı) ve ἔρχομαι (gelmek, gitmek) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yasal veya dinsel kurallarda 'eğer biri yaklaşırsa' gibi koşul cümlelerinde sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
προσέλευσις, ἔρχομαι
προσέλθῃ
Kök
προσέρχομαι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Etken anlamlı Deponent, Dilek-Şart [Subjunctive] Kipi, 3. Tekil Şahıs). 'προσέλθη' biçiminin iota subscriptum (ῃ) içeren alternatif yazımıdır.
Temel Anlam
Yaklaşması, yanına gelmesi.
Etimoloji
πρός (yönelme edatı) ve ἔρχομαι (gelmek, gitmek) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Koşul ve yasa belirten cümlelerde standart kullanım.
İlgili Kelimeler
προσέλευσις, ἔρχομαι