Sözlük Girdisi
προσελθόντες
yaklaşanlar, yanına gelenler, yaklaşıp
Kök
προσέρχομαι
Dilbilgisi
Fiil, aorist (2. aorist) etken/deponent ortaç, yalın hâl, eril, çoğul. Deponent bir fiil olduğu için biçimsel olarak etken çekimlenmiştir (2. aorist aktif gövdesinden) ve anlamı tamamen etkendir.
Temel Anlam
Yaklaşmak, yanına gelmek, birine veya bir yere doğru gitmek.
Etimoloji
πρός (yönelme edatı, -e doğru) ve ἔρχομαι (gelmek, gitmek) fiilinin birleşiminden oluşur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'nagaş' (yaklaşmak) veya 'karav' (yakınlaşmak) fiillerinin karşılığı olarak sıklıkla Tanrı'ya, sunağa veya bir lidere saygıyla yaklaşma bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
προσέλευσις, ἔρχομαι, εἰσέρχομαι