Sözlük Girdisi
προσεύξωνται
dua etsinler (diye), dua ederlerse
Kök
προσεύχομαι
Dilbilgisi
Fiil, aorist orta çatı dilek-şart (subjunctive) kipi, 3. çoğul şahıs. Deponent yapıdadır, anlamı etkendir.
Temel Anlam
Dua etsinler diye, dua ettiklerinde, dua ederlerse
Etimoloji
πρός (yönelme edatı) ve εὔχομαι (dilemek, dua etmek) fiillerinin birleşiminden oluşur.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle 'ἵνα' (amacıyla) veya 'ἐάν' (eğer) gibi bağlaçlarla birlikte koşul veya amaç bildiren cümlelerde kullanılır.