Sözlük Girdisi
προσηλύτοις
Yabancılara, din değiştirenlere (mühtedilere)
Kök
προσήλυτος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Datif, Çoğul.
Temel Anlam
Yabancı, misafir, sonradan yerleşen kimse; Yahudiliği benimseyen yabancı (mühtedi).
Etimoloji
πρός (yönelme edatı) ve ἔρχομαι (gelmek) fiilinin aorist kökü olan ἐλυθ-/ἐλθ- birleşiminden türemiştir. 'Sonradan gelen, dışarıdan katılan' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ger' (yabancı, sığınmacı) kelimesinin karşılığıdır. Septuaginta'da hem İsrail topraklarında yaşayan yabancıları hem de Yahudi dinine dönen kişileri (proselit) ifade eder.
İlgili Kelimeler
προσήλυτος, προσηλυτεύω