Sözlük Girdisi
προσθήσουσιν
ekleyecekler, katacaklar, artıracaklar / ekleyecekler mi?, katacaklar mı?; ekleyecekler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
προσθήσουσιν
Kök
προστίθημι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Hareketli nü [nu mobile] içeren form)
Temel Anlam
Ekleyecekler, katacaklar, artıracaklar.
Etimoloji
πρός ve τίθημι birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ses uyumu nedeniyle ünlüyle başlayan kelimelerden önce veya cümle sonunda tercih edilen standart gelecek zaman çekimidir.
İlgili Kelimeler
πρόσθεσις, προσθήκη
προσθήσουσιν·
Kök
προστίθημι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Sonda noktalı virgül işareti barındırır)
Temel Anlam
Ekleyecekler mi?, katacaklar mı?; ekleyecekler (duraklama ile).
Etimoloji
πρός ve τίθημι birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi soru cümlelerinde veya vurgulu duraklamalarda kullanılan 3. çoğul şahıs gelecek zaman formu.
İlgili Kelimeler
πρόσθεσις, προσθήκη