Sözlük Girdisi
προσκυνῆσαι
Secde etmek, tapınmak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
προσκυνῆσαι
Kök
προσκυνέω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Mastar (Infinitive)
Temel Anlam
Secde etmek, tapınmak
Etimoloji
πρός ve κυνέω birleşiminden türeyen fiilin aorist mastar formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tapınma eylemini bir amaç, zorunluluk veya istek olarak ifade eden yardımcı fiillerle birlikte (örn. 'tapınmaya gitmek') kullanılır.
İlgili Kelimeler
προσκυνέω
προσκυνῆσαί
Kök
προσκυνέω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Mastar (Infinitive) (Ardıl kelimeden ötürü çift aksan almış form)
Temel Anlam
Secde etmek, tapınmak
Etimoloji
πρός ve κυνέω birleşiminden türeyen fiilin aorist mastarı; enklitik bir kelimenin etkisiyle son hecesine ek bir akut aksan almıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi fonetik ve vurgu durumlarına bağlı olarak ortaya çıkan mastar varyasyonudur.
İlgili Kelimeler
προσκύνησις