Sözlük Girdisi
προσοίσετε
sunacaksınız, getireceksiniz
Kök
προσφέρω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 2. Çoğul Şahıs (Aynı zamanda İstek/Emir işlevli Gelecek Zaman olarak da kullanılabilir)
Temel Anlam
Sunmak, takdim etmek, getirmek, kurban sunmak
Etimoloji
πρός (yönelme edatı, -e doğru) ve φέρω (taşımak, getirmek) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Gelecek zaman gövdesi οἴσω kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da sıklıkla İbranice 'hiqrib' (kurban sunmak) fiilinin karşılığı olarak tapınak kültünde kurban ve takdimelerin sunulmasını ifade eder.
İlgili Kelimeler
προσφορά (sunu, kurban), προσφέρω (sunmak)