Sözlük Girdisi
προσοχθίσῃ
tiksine, iğrenirse, gücenirse
Kök
προσοχθίζω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Dilek-Şart Kipi (Subjunctive), 3. Tekil Şahıs VEYA Orta/Edilgen Çatı, Haber/Dilek-Şart Kipi, 2. Tekil Şahıs. Bağlama göre en yaygın kullanımı 3. tekil şahıs etken dilek-şart kipidir.
Temel Anlam
Tiksine, iğrene, gücene (şart veya olasılık bildirir).
Etimoloji
πρός ve ὀχθέω kökenli προσοχθίζω fiilinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Şart cümlelerinde ('eğer tiksinirse/öfkelenirse') Tanrı'nın veya bir insanın tepkisini belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
προσοχθίζω, προσοχθίσῃς