Sözlük Girdisi
προφήταις
peygamberlere, peygamberler aracılığıyla
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
προφήταις
Kök
προφήτης
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Kalma/Araç Hâli (Dative), Çoğul
Temel Anlam
Peygamberler, Tanrı adına konuşanlar, geleceği bildirenler
Etimoloji
πρό (adına, önünde) edatı ile φημί (konuşmak, söylemek) fiilinden türetilen φήτης kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'Nabi' (נָבִיא) kelimesinin karşılığı olarak, Tanrı'nın vahyini halka ileten elçileri tanımlar.
προφήταις·
Kök
προφήτης
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Kalma/Araç Hâli (Dative), Çoğul (Noktalı virgül/Ano Teleia noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Peygamberler, Tanrı adına konuşanlar, geleceği bildirenler
Etimoloji
πρό (adına, önünde) edatı ile φημί (konuşmak, söylemek) fiilinden türetilen φήτης kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'Nabi' (נָבִיא) kelimesinin karşılığıdır; cümle sonu veya duraklama işaretiyle biten dative çoğul formdur.