Sözlük Girdisi
προφητεύοντες
peygamberlik edenler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
προφητεύοντες
Kök
προφητεύω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Eril, Yalın Hâl (Nominative), Çoğul
Temel Anlam
Peygamberlik edenler, Tanrı adına konuşanlar.
Etimoloji
προφήτης (peygamber) isminden türetilmiş bir fiildir.
Septuaginta'da Kullanımı
Peygamberlik eylemini gerçekleştiren topluluğu veya grubu özne konumunda tanımlar.
προφητεύοντες·
Kök
προφητεύω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Eril, Yalın Hâl (Nominative), Çoğul (Noktalı virgül noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Peygamberlik edenler, Tanrı adına konuşanlar (cümle içi duraklama/soru işareti bağlamında).
Etimoloji
προφήτης (peygamber) isminden türetilmiş bir fiildir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işareti içeren standart nominative çoğul ortaç kullanımı.