Sözlük Girdisi
πρῶτος
Birinci, ilk, en önemli / birinci, ilk, en önemli
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
πρῶτος
Kök
πρῶτος
Dilbilgisi
Sıfat/Sıra Sayısı, Eril, Yalın, Tekil
Temel Anlam
Birinci, ilk, en önemli, önde gelen
Etimoloji
πρό (önce) edatından türetilmiş en üstünlük sıfatıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Zaman, konum, rütbe veya önem açısından birinci olanı belirtir. Teolojik olarak Tanrı'nın önceliğini veya ilk yaratılanları tanımlar.
İlgili Kelimeler
πρωτότοκος, πρωτεύω
πρῶτος·
Kök
πρῶτος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Yalın, Tekil
Temel Anlam
Birinci, ilk, en önde gelen, en önemli
Etimoloji
Klasik Yunanca πρό (önce, önünde) edatının üstünlük derecesi olan *πρόατος formundan türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ri'shon' (רִאשׁוֹן) kelimesinin karşılığı olarak zaman, sıra veya önem bakımından ilk olanı belirtmek için sıklıkla kullanılır.
İlgili Kelimeler
πρωτοτόκος, πρωτεύω, πρῶτον
πρῶτός
Kök
πρῶτος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Yalın, Tekil (aksan değişimi cümlenin devamına bağlıdır)
Temel Anlam
Birinci, ilk, en önde gelen, en önemli
Etimoloji
Klasik Yunanca πρό (önce, önünde) edatının üstünlük derecesi olan *πρόατος formundan türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ri'shon' (רִאשׁוֹן) kelimesinin karşılığı olarak zaman, sıra veya önem bakımından ilk olanı belirtmek için sıklıkla kullanılır.
İlgili Kelimeler
πρωτοτόκος, πρωτεύω, πρῶτον