Sözlük Girdisi
πτοηθῆτε
dehşete düşesiniz, korkasınız
Kök
πτοέω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Edilgen Dilek-Şart (Subjunctive) Kipi, 2. Çoğul Şahıs (Orta/Edilgen biçimdedir ancak anlamca etken/deponent gibi 'dehşete düşmek, korkmak' anlamı taşır)
Temel Anlam
Dehşete düşmek, korkmak, ürkmek, telaşlanmak
Etimoloji
πτοέω (korkutmak, dehşete düşürmek) fiilinden türemiştir. Kökeni Hint-Avrupa dil ailesindeki dehşet ve uçuşma bildiren köklerle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle Tanrı'nın heybeti, savaş veya felaketler karşısında duyulan ani ve sarsıcı korkuyu (İbranice 'hathath' veya 'bhal' köklerini) karşılamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
πτόησις, πτοέω