Sözlük Girdisi
πυρὸς
ateşin, ateşten / buğday
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
πυρὸς
Kök
πῦρ
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Tekil, Tamlayan (Genitive) Hâli (Aksansız/zayıf aksanlı varyasyon)
Temel Anlam
Ateşin, ateşten
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *péh₂wr̥ (ateş) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ēš (אֵשׁ) kelimesinin tamlayan karşılığıdır. İlahi cezalandırma, kurban sunuları veya Tanrı'nın kıskançlığı (tüketen ateş) tasvirlerinde sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
πῦρ, πυρόω
πυρός
Kök
πυρός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tekil, Yalın (Nominative) Hâli
Temel Anlam
Buğday, tahıl tanesi
Etimoloji
Klasik Yunanca 'buğday' anlamına gelen kelimedir. Vurgu son hecededir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tarım ve gıda maddesi olarak buğdayı ifade etmek için kullanılır. Bereket ve sunu bağlamlarında yer alır.
İlgili Kelimeler
πυρός·
Kök
πῦρ
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Tekil, Tamlayan (Genitive) Hâli (Cümle sonu noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Ateşin, ateşten
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *péh₂wr̥ (ateş) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ēš (אֵשׁ) kelimesinin tamlayan karşılığıdır. İlahi cezalandırma, kurban sunuları veya Tanrı'nın kıskançlığı (tüketen ateş) tasvirlerinde sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
πῦρ, πυρόω