Sözlük Girdisi
πώγωνα
sakalı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πώγωνα
Kök
πώγων
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Sakalı
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli 'sakal' kelimesinin çekimli formu.
Septuaginta'da Kullanımı
Sakalın kesilmesi, yağlanması veya çekilmesi gibi eylemlerin nesnesi olarak kullanılır (örn. Harun'un sakalı, Mezmur 133:2).
İlgili Kelimeler
πωγωνοτροφέω (sakal uzatmak)
πώγωνά
Kök
πώγων
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Arka arkaya gelen kelimelerin vurgu etkileşimi nedeniyle çift aksanlı/enklitik etkili form)
Temel Anlam
Sakalı
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli 'sakal' kelimesinin vurgu değişimi geçirmiş accusative formu.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içindeki vurgu kuralları gereği son hecesine de aksan almış standart accusative kullanımıdır.