Sözlük Girdisi
ρηθήσεται
Söylenecektir, denilecektir / söylenecek, denilecek
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ρηθήσεται
Kök
λέγω
Dilbilgisi
Fiil, edilgen çatı, gelecek zaman, haber kipi, 3. tekil şahıs (passive future indicative 3rd person singular)
Temel Anlam
Söylenecektir, beyan edilecektir, denilecektir
Etimoloji
λέγω fiilinin edilgen gelecek zaman gövdesinden (ῥηθήσομαι) türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Gelecekte gerçekleşecek ilahi beyanlar, halkın gelecekte alacağı isimler veya peygamberliklerin ilanı için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ῥῆμα, ῥητός
ῥηθήσεται
Kök
λέγω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, edilgen çatı, haber kipi (indicative), 3. tekil şahıs
Temel Anlam
Söylenecek, denilecek, beyan edilecek
Etimoloji
λέγω fiilinin edilgen gelecek zaman çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Gelecekte gerçekleşecek bir isimlendirmeyi, kehaneti veya ilahi beyanı ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ῥῆμα, ῥητός
ῥηθήσεται·
Kök
λέγω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, edilgen çatı, haber kipi (indicative), 3. tekil şahıs (noktalı virgül noktalama işaretiyle birlikte)
Temel Anlam
Söylenecek, denilecek, beyan edilecek
Etimoloji
λέγω fiilinin edilgen gelecek zaman çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Gelecekteki bir ilahi vaat veya hükmün bildirildiği cümle sonlarında yer alır.
İlgili Kelimeler
ῥῆμα, ῥητός