Sözlük Girdisi
ρήμασιν
sözlerle, kelimelerle, buyruklarla; olaylarla / sözlerle, kelimelerle
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ρήμασιν
Kök
ῥῆμα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, -μα gövdeli, Yönelme/Kalma/Araç (Dative) Hâli, Çoğul (Sondan sonraki kelime sesliyle başladığında veya cümle sonunda kullanılan hareketli -ν [nu-movable] ekiyle)
Temel Anlam
Sözler, kelimeler, beyanlar, ifadeler; olaylar, meseleler
Etimoloji
ῥέω (söylemek) fiil kökünden, -μα eylemin sonucunu bildiren isim yapım ekiyle türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'dabar' kelimesinin çoğul dative karşılığıdır. Tanrı'nın yasaları, sözleri veya vaatleri bağlamında sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
ῥῆμα, ῥῆσις, ῥέω
ῥήμασιν
Kök
ῥῆμα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Çoğul, Yönelme/Bulunma/Vasıta (Dative) Hâli (hareketli 'n' [nu-movable] almış biçimi)
Temel Anlam
Sözlerle, kelimelerle, buyruklarla
Etimoloji
ῥῆμα kelimesinin ses uyumu veya ünlüyle başlayan kelimelerden önce gelen çoğul yönelme hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın yasalarına, sözlerine veya peygamberlerin bildirdiği kelimelere atıfta bulunur.