Sözlük Girdisi
ρῆσιν
sözü, deyişi, beyanı / sözü, konuşmayı, demeci
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ρῆσιν
Kök
ῥῆσις
Dilbilgisi
İsim, dişil, belirtme hâli (accusative), tekil
Temel Anlam
Söz, deyiş, konuşma, ifade, beyan
Etimoloji
ῥέω (akmak, söylemek) fiilinden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *werh₁- (söylemek) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle Tanrı'nın veya bir peygamberin sözünü, buyruğunu ya da bir beyanını ifade etmek için kullanılır. İbranice 'dabar' veya 'emer' kelimelerinin karşılığıdır.
ῥῆσιν
Kök
ῥῆσις
Dilbilgisi
İsim, dişil, belirtme hâli, tekil (accusative singular feminine)
Temel Anlam
Söz, konuşma, demeç, ifade, anlatım
Etimoloji
εἴρω (söylemek) fiilinden türetilmiş isim formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Birinin söylediği sözü, hitabı veya yazılı bir beyanı belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ῥῆμα, ῥήτωρ