Sözlük Girdisi
ροὰς
akıntıları, akarsuları / narları / Narın, akıntının
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
ροὰς
Kök
ῥοή
Dilbilgisi
İsim, dişi, çoğul, belirtme (akuzatif) hâli.
Temel Anlam
Akıntıları, akarsuları, nehirleri (nesne olarak).
Etimoloji
ῥέω (akmak) fiilinden türetilen ῥοή kelimesinin çoğul akuzatif formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Su yollarını, nehir yataklarını veya akan suları doğrudan nesne olarak alan fiillerle birlikte kullanılır.
İlgili Kelimeler
ῥοή, ῥεῦμα
ρόας
Kök
ῥόα
Dilbilgisi
isim, dişil, belirtme hâli (accusative), çoğul
Temel Anlam
narları, nar ağaçlarını
Etimoloji
ῥόα kelimesinin çoğul accusative formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal topraklardaki meyvelerin toplanması veya tapınak mimarisindeki nar motiflerinin tasviri sırasında nesne konumunda kullanılır.
İlgili Kelimeler
ῥοᾶς
Kök
ῥοά
Dilbilgisi
İsim, dişil, tamlayan (genitive), tekil
Temel Anlam
Narın, nar ağacının; akıntının (tamlayan hali)
Etimoloji
Nar ağacı/meyvesi anlamına gelen ῥόα kelimesinden veya akıntı anlamındaki ῥοή kelimesinin Dorik/İyonik varyasyonundan gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bereket sembolü olan narın veya su akıntısının sahiplik/kaynak ilişkisini belirtir.
İlgili Kelimeler
ῥοΐσκος, ῥοή
ῥόας
Kök
ῥοά
Dilbilgisi
İsim, dişil, belirtme hâli (accusative), çoğul
Temel Anlam
Narlar, nar meyveleri / nar ağaçları
Etimoloji
Nar ağacı veya nar meyvesi anlamına gelen klasik bir kelimedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Vaat edilen toprakların zenginliğini (Yasanın Tekrarı 8:8) veya Süleyman'ın Tapınağı'ndaki sütun süslemelerini tasvir ederken kullanılır.
İlgili Kelimeler
ῥοΐσκος (küçük nar süsü)