ρομφαίας

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ῥομφαία

İsim, dişi, tekil, genitif (tamlayan) veya çoğul, akuzatif (belirtme) hâli.

Kılıcın (tekil genitif) veya kılıçları (çoğul akuzatif).

ῥομφαία kelimesinin çekimlenmiş formudur.

'Kılıçtan geçirmek' (stoma romfaias - kılıcın ağzı) veya 'kılıcın gücü' gibi tamlamalarda sıklıkla tekil genitif olarak karşımıza çıkar.

ῥομφαίας

ῥομφαία

İsim, Dişil, Tekil, Tamlayan (Genitive) Hâli (veya Çoğul, Belirtme [Accusative] Hâli)

Kılıcın (veya kılıçları)

Trakya kökenli, büyük ve ağır bir kılıç veya biçme silahını ifade eden kelimedir.

Kılıcın ağzı, kılıcın gücü veya kılıçla gelen ölüm gibi tamlamalarda sıkça kullanılır.