Sözlük Girdisi
Σαλὼ
Sallu / Salo / Şilo / dalgalanmayla, çalkantıyla
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Σαλὼ
Kök
Σαλώ
Dilbilgisi
Özel isim, bükün süz (indeclinable)
Temel Anlam
Sallu / Salo (Kutsal Kitap'ta geçen bir şahıs adı)
Etimoloji
İbranice סַלּוּ (Sallu) veya benzeri bir ismin Grekçe harf çevirisidir. 'Tartılmış' veya 'değerli' anlamına gelebilir.
Septuaginta'da Kullanımı
Nehemya ve Tarihler kitaplarında sürgün dönüşü listelerinde geçen Sallu isminin Grekçe karşılığıdır.
İlgili Kelimeler
Σαλώ
Kök
Σαλώ
Dilbilgisi
Özel isim, dişil/eril, bükün süz (indeclinable)
Temel Anlam
Salo (özel isim)
Etimoloji
İbranice kökenli bir özel ismin (muhtemelen Şilo veya Şalo) Yunanca harf aktarımıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da nadir geçen, İbranice şahıs veya yer adlarının transkripsiyonu olan bir formdur.
σάλῳ
Kök
σάλος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Bulunma/Vasıta Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Dalgalanma ile, çalkantı ile, denizin fırtınalı hareketiyle; mecazi olarak huzursuzlukla
Etimoloji
Deniz dalgalanması, çalkantı anlamına gelen ve muhtemelen sallanma kökünden türeyen bir kelimedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle denizin fırtınalı ve kaotik durumunu veya ulusların kargaşasını betimlemek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
σαλεύω (sallamak, sarsmak)