Sözlük Girdisi
σαπφείρου
safirin, safir taşının / safirin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
σαπφείρου
Kök
σάπφειρος
Dilbilgisi
İsim, dişil, tekil, tamlayan hâli (genitive)
Temel Anlam
Safir taşı, lacivert değerli taş (antik çağda genellikle lapis lazuli kastedilirdi)
Etimoloji
Samiri/İbrani kökenli 'sappir' kelimesinden Yunancaya geçmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Başkahinin göğüslüğündeki taşlardan biri olarak ve Tanrı'nın tahtının altındaki görkemli zemini tasvir ederken (Mısır'dan Çıkış 24:10) kullanılır.
σαπφείρου·
Kök
σάπφειρος
Dilbilgisi
İsim, dişil, tekil, tamlayan hâli (genitive) [noktalı virgül/ano tele işaretli]
Temel Anlam
Safirin, safir taşının (cümle sonu/duraklama)
Etimoloji
σάπφειρος kelimesinin tamlayan hâlidir, metin içi duraklama işareti içerir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal metinlerdeki listelerde veya tasvirlerde duraklama noktasında yer alır.