Sözlük Girdisi
σεαυτὴν
kendini (dişil)
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
σεαυτὴν
Kök
σεαυτοῦ
Dilbilgisi
Zamir, 2. Tekil Şahıs Dönüşlü (Reflexive) Zamir, Dişil, Tekil, Belirtme (Akuzatif) Hâli (Ağır aksanlı form)
Temel Anlam
Kendini (dişil)
Etimoloji
σε ve αὐτήν kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dişil bir özneye (örneğin bir kadına, şehre veya topluluğa) hitap ederken dönüşlü nesne olarak kullanılır.
σεαυτήν
Kök
σεαυτοῦ
Dilbilgisi
Zamir, 2. Tekil Şahıs Dönüşlü (Reflexive) Zamir, Dişil, Tekil, Belirtme (Akuzatif) Hâli (Tiz aksanlı form)
Temel Anlam
Kendini (dişil)
Etimoloji
σε ve αὐτήν kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle içinde vurgulu dişil dönüşlü nesne kullanımı.
σεαυτήν·
Kök
σεαυτοῦ
Dilbilgisi
Zamir, 2. Tekil Şahıs Dönüşlü (Reflexive) Zamir, Dişil, Tekil, Belirtme (Akuzatif) Hâli (Noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Kendini (dişil, duraklama ile)
Etimoloji
σε ve αὐτήν kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonunda veya duraklama öncesinde dişil dönüşlü nesne kullanımı.