Sözlük Girdisi
Σιαγόνι
çeneye / çene kemiğine / yanağa / çeneye, yanağa, çene kemiğiyle / çeneye, yanağa
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Σιαγόνι
Kök
σιαγών
Dilbilgisi
İsim, dişil, yönelme (dative) hâli, tekil
Temel Anlam
Çene, çene kemiği, yanak
Etimoloji
Klasik Yunanca σιαγών (çene, çene kemiği) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice לְחִי (lehi - çene kemiği/yanak) kelimesinin karşılığıdır. Şimşon'un eşek çene kemiğiyle savaştığı yer adı (Lehi) veya fiziksel çene kemiği bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
σιαγόνι
Kök
σιαγών
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Yönelme/Bulunma/Araç Hâli (Dative)
Temel Anlam
Çeneye, çene ile, yanakta
Etimoloji
Klasik Yunanca σιαγών kelimesinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yanağa vurulan darbe veya çene kemiğiyle yapılan eylemler bağlamında dative kullanımı.
İlgili Kelimeler
σιαγών
σιαγόνι·
Kök
σιαγών
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Yönelme/Bulunma/Araç Hâli (Dative) [Noktalı virgül/soru işareti işaretiyle sonlanmıştır]
Temel Anlam
Çeneye, yanağa, çene kemiğiyle
Etimoloji
Klasik Yunanca σιαγών kelimesinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru işareti içeren cümle sonlarında yer alan dative formu.
İlgili Kelimeler
σιαγών