Sözlük Girdisi
σκληρὰς
sertleri, katıları, zorları (dişil çoğul) / sert, katı, haşin (dişil bir ismi nitelerken tamlayan hâli)
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
σκληρὰς
Kök
σκληρός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil - Belirtme Hâli (Accusative) - Çoğul
Temel Anlam
Sert, katı, zor, şiddetli (dişil çoğul nesneleri niteler)
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *skler- (sert, kuru) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Sert yolları, zorlu görevleri veya katı kadınları/nesneleri nitelemek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
σκληρός, σκληρότης
σκληράς
Kök
σκληρός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil - Belirtme Hâli (Accusative) - Çoğul (Oksitona vurgulu)
Temel Anlam
Sert, katı, zor (dişil çoğul nesneler için)
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *skler- (sert, kuru) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, dişil çoğul isimleri niteler.
İlgili Kelimeler
σκληρός, σκληρότης
σκληρᾶς
Kök
σκληρός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Tamlayan Hâli (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Sert, katı, acımasız, zor, haşin
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesindeki *skler- (kurumak, sertleşmek) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Zorlu koşulları, haşin rüzgarları veya katı/acımasız kadın karakterleri/durumları nitelemek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
σκληρότης, σκληρύνω