Sözlük Girdisi
σκολιὰ
eğri şeyler, dolambaçlı yollar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
σκολιὰ
Kök
σκολιός
Dilbilgisi
Sıfat, Nötr, Yalın/Belirtme Hâli (Nominative/Accusative), Çoğul veya Dişil, Yalın Hâl (Nominative), Tekil (Aksansız büyük harf belirsizliği durumunda iki okunuşa da açıktır; ancak burada küçük harfle nötr çoğul veya dişil tekil olarak değerlendirilir)
Temel Anlam
Eğri şeyler, dolambaçlı yollar, sapkınlıklar
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesindeki *skel- (bükmek, eğmek) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yeşaya 40:4'teki 'Eğri yollar doğrultulacak' (καὶ ἔσται τὰ σκολιὰ εἰς εὐθεῖαν) ayetinde olduğu gibi, engellerin ve adaletsizliklerin düzeltilmesini ifade eden nötr çoğul kullanımı yaygındır.
İlgili Kelimeler
σκολιός, σκολιάζω
σκολιά
Kök
σκολιός
Dilbilgisi
Sıfat, Nötr, Yalın/Belirtme Hâli (Nominative/Accusative), Çoğul veya Dişil, Yalın Hâl (Nominative), Tekil (Vurgu işareti sondadır)
Temel Anlam
Eğri şeyler, dolambaçlı yollar, sapkınlıklar
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesindeki *skel- (bükmek, eğmek) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ahlaki sapmaları veya fiziksel eğrilikleri niteleyen nötr çoğul veya dişil tekil form.
İlgili Kelimeler
σκολιός, σκολιάζω