Sözlük Girdisi
σκότει
Karanlıkta, karanlığa
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
σκότει
Kök
σκότος
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yönelme/Kalma Hâli, Tekil (neuter dative singular)
Temel Anlam
Karanlık, kasvet, cehalet, körlük
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *skot- (karanlık, gölge) kökünden gelir. İrlandaca 'scáth' (gölge) ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da hem fiziksel karanlığı hem de ruhsal/ahlaki karanlığı, Tanrı'dan uzak olma durumunu (İbranice 'hoşek') ifade eden çok güçlü bir teolojik kavramdır.
İlgili Kelimeler
σκοτεινός, σκοτίζω, σκοτόω
σκότει·
Kök
σκότος
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yönelme/Kalma Hâli, Tekil (neuter dative singular). Sonunda noktalı virgül (antik Yunanca noktalama işareti) bulunmaktadır.
Temel Anlam
Karanlık, kasvet, cehalet, körlük
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *skot- (karanlık, gölge) kökünden gelir. İrlandaca 'scáth' (gölge) ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da hem fiziksel karanlığı hem de ruhsal/ahlaki karanlığı, Tanrı'dan uzak olma durumunu (İbranice 'hoşek') ifade eden çok güçlü bir teolojik kavramdır.
İlgili Kelimeler
σκοτεινός, σκοτίζω, σκοτόω