Sözlük Girdisi
ΣΟΦΑΙ
bilgeler, akıllılar (dişil)
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ΣΟΦΑΙ
Kök
σοφός
Dilbilgisi
Sıfat, dişil, çoğul, yalın hâl (veya seslenme hâli).
Temel Anlam
Bilge (kadınlar), akıllı (kadınlar), becerikli (kadınlar).
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, 'bilge, becerikli, zeki' anlamına gelen σοφός kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle Süleyman'ın Özdeyişleri ve Eyüp kitaplarında bilge kadınları veya kişileştirilmiş bilgelik unsurlarını tanımlamak için kullanılır.
σοφαὶ
Kök
σοφός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Yalın Hâl (Nominative), Çoğul
Temel Anlam
Bilge (kadınlar), akıllı (dişil unsurlar)
Etimoloji
Kökeni belirsiz olan σοφός (bilge, akıllı, becerikli) sıfatının dişil çoğul formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle bilge kadınları veya mecazi olarak akıllıca davranan dişil toplulukları/nitelikleri tanımlamak için kullanılır.