Sözlük Girdisi
σοφῶν
bilgelerin, akıllıların / bilgelerin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
σοφῶν
Kök
σοφός
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil/Nötr Çoğul Genitif (İlgi Hâli)
Temel Anlam
Bilgelerin, akıllıların, yeteneklilerin; bilgece olan şeylerin
Etimoloji
σοφός (bilge, akıllı) kökünden türemiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki 'sap-' (tatmak, algılamak, bilmek) köküyle ilişkili olabilir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle Hikmet Edebiyatında (Süleyman'ın Özdeyişleri, Vaiz, Eyüp) dünyevi veya ilahi bilgeliğe sahip kişileri nitelemek için sıkça kullanılır. İbranice 'hakamim' (bilgeler) kelimesinin karşılığıdır.
İlgili Kelimeler
σοφία, σοφίζω, φιλόσοφος
σοφῶν·
Kök
σοφός
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil/Nötr Çoğul Genitif (İlgi Hâli) [Noktalı virgül/ano teleia noktalama işaretiyle]
Temel Anlam
Bilgelerin, akıllıların; cümle ortasında duraklama veya açıklama gerektiren durumlarda noktalama işaretiyle birlikte kullanılır.
Etimoloji
σοφός (bilge, akıllı) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklamalarda bilge kişilere yapılan atıfları bağlar.
İlgili Kelimeler
σοφία, σοφίζω