σπουδὴν

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

σπουδή

İsim, Dişil, Tekil, Belirtme (Akuzatif) Hâli

Acele, gayret, özen, telaş, ciddiyet

σπεύδω (acele etmek) fiilinden türetilmiştir.

İbranice 'behipazon' (aceleyle) veya gayret içeren diğer kavramların çevirisinde kullanılır. Tanrısal işlerdeki adanmışlığı ve hızı ifade eder.

σπουδάζω, σπουδαῖος, σπεύδω

σπουδήν

σπουδή

İsim, Dişil, Tekil, Belirtme (Akuzatif) Hâli (Aksan farkı: Cümle içindeki konumuna göre tonlu/tonsuz yazım varyasyonu)

Gayret, acele, özen, telaş

σπεύδω fiilinden türetilmiştir.

Belirtme hâlinde, özellikle bir eylemin nasıl yapıldığını (gayretle, aceleyle) belirtmek için nesne konumunda sıkça kullanılır.

σπουδάζω, σπουδαῖος, σπεύδω