Sözlük Girdisi
Στάχυς·
Başak / başak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Στάχυς·
Kök
στάχυς
Dilbilgisi
İsim, tekil, eril, yalın hâl (nominative singular) (noktalı virgül/üst nokta işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Başak, ekin başağı
Etimoloji
Antik Yunancada ekin başağı anlamına gelen kökten gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yusuf'un rüyasındaki başaklar (Tekvin) başta olmak üzere tarımsal sembolizmde ve İbranice שִׁבֹּלֶת (shibbolet) kelimesinin çevirisinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
σταχυολογέω
στάχυς
Kök
στάχυς
Dilbilgisi
İsim, Eril, Nominatif (Yalın Hâl), Tekil
Temel Anlam
Ekin başağı
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden türemiş olup, dik duran başak yapısını ifade eder.
Septuaginta'da Kullanımı
Tarım, hasat ve rüya tabirleri bağlamında tekil başak anlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
σταχυολογέω (başak toplamak)