Sözlük Girdisi
στῇς
durasın, ayakta durasın, (olumsuzla) durmayasın
Kök
ἵστημι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist) Etken Dilek-Şart Kipi (Subjunctive), 2. Tekil Şahıs. Geçişsiz anlam taşır.
Temel Anlam
Durasın, ayakta durasın, sabit kalasın (olasılık veya yasaklama bildirir).
Etimoloji
ἵστημι fiilinin 2. aorist dilek-şart ikinci şahıs çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle olumsuz emir/yasaklama cümlelerinde (μή + subjunctive yapısıyla: 'durmayasın/durma') kullanılır.
İlgili Kelimeler
κατάστασις, ἀποστασία