στρατηγὸν

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

στρατηγός

İsim, eril, belirtme hâli (accusative), tekil (kelime sonu vurgusu mezar/grave aksandır)

Komutanı, generali, lideri

στρατός ve ἄγω birleşimidir.

Belirli bir askeri lideri veya vali tayin edilen kişiyi nesne konumunda belirtir.

στρατηγός, στρατηγία

στρατηγόν

στρατηγός

İsim, eril, belirtme hâli (accusative), tekil (kelime sonu vurgusu akut/acute aksandır)

Komutanı, generali

στρατός ve ἄγω birleşimidir.

Askeri komutanı veya valiyi belirtme durumunda ifade eder.

στρατηγός, στρατηγία

στρατηγός

İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil

Ordu komutanı, general, vali, askeri lider, yüksek rütbeli memur.

στρατός (ordu) ve ἄγω (yönetmek, liderlik etmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.

İbranice 'sar' (komutan, önder) veya 'pehah' (vali) kelimelerinin karşılığı olarak askeri ve idari liderleri tanımlamak için kullanılır.

στρατηγέω, στρατηγία, στρατός