συμφέροντα

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

συμφέρω

Fiil, şimdiki zaman etken çatı ortaç (participle), nötr çoğul nominatif/akuzatif veya eril tekil akuzatif

Yararlı olan şeyler, faydalı unsurlar, çıkarlar.

σύν (birlikte) ve φέρω (taşımak) kelimelerinden türetilmiştir.

Halkın veya bireyin iyiliğine, esenliğine katkıda bulunan durumları ve eylemleri tanımlar.

συμφέροντά

συμφέρω

Fiil, şimdiki zaman etken çatı ortaç (participle), nötr çoğul nominatif/akuzatif veya eril tekil akuzatif (vurgu işareti son hecededir)

Yararlı olan şeyler, faydalı işler (vurgu değişimi sonraki kelimenin enclitic olmasından kaynaklanabilir).

σύν (birlikte) ve φέρω (taşımak) kelimelerinden türetilmiştir.

Toplumun ortak iyiliği ve esenliği için faydalı olan pratik ve ahlaki değerler.