Sözlük Girdisi
συνεβουλεύσατο
Danıştı, fikir alışverişinde bulundu, tasarladı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
συνεβουλεύσατο
Kök
συμβουλεύω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Orta Çatı (Deponent anlamca Etken), Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Danıştı, kendi kendine/başkalarıyla fikir alışverişinde bulundu, tasarladı.
Etimoloji
σύν (birlikte) edatı ve βουλεύω (danışmak, tasarlamak) fiilinin birleşiminden oluşur.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir liderin veya bireyin karar vermeden önce başkalarına danışması veya kendi içinde bir plan yapması durumunu ifade eder.
İlgili Kelimeler
συνεβουλεύσατο
Kök
συμβουλεύω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Orta Çatı (Deponent anlamca Etken), Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Aksan varyasyonu)
Temel Anlam
Danıştı, kendi kendine/başkalarıyla fikir alışverişinde bulundu, tasarladı.
Etimoloji
σύν (birlikte) edatı ve βουλεύω (danışmak, tasarlamak) fiilinin birleşiminden oluşur.
Septuaginta'da Kullanımı
Bireysel danışma ve planlama eylemlerini ifade etmek için kullanılır.