Sözlük Girdisi
συνέκοψεν
parçaladı, kesti, yok etti
Kök
συγκόπτω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Hareketli 'ν' [nu mobile] almış biçimi)
Temel Anlam
Parçaladı, kesip biçti, dövdü, yok etti.
Etimoloji
σύν (birlikte, tamamen) edatı ve κόπτω (kesmek, vurmak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'katat' (כתת) veya 'gada' (גדע) fiillerinin karşılığı olarak putların, sütunların veya düşmanların kırılıp parçalanmasını ifade eder.
İlgili Kelimeler
συγκόπτω, διακόπτω