Sözlük Girdisi
συνέλεξεν
topladı, bir araya getirdi
Kök
συλλέγω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş zaman), etken çatı, haber kipi, 3. tekil şahıs (sonda hareketli nu [nu mobile] vardır)
Temel Anlam
Bir araya getirmek, toplamak, derlemek
Etimoloji
σύν (birlikte) edatı ve λέγω (toplamak, seçmek) fiilinin birleşimiyle oluşmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'qabaṣ' (toplamak) veya 'laqat' (devşirmek, toplamak) fiillerinin karşılığı olarak sıkça kullanılır; özellikle ürün toplama veya halkı bir araya getirme bağlamında görülür.
İlgili Kelimeler
συλλογή, εκλογή, κατάλογος