Sözlük Girdisi
συνεστήσαντο
kurdular, ittifak ettiler, bir araya getirdiler / kurdular, ittifak ettiler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
συνεστήσαντο
Kök
συνίστημι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Orta Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Aorist Middle Indicative 3rd Plural)
Temel Anlam
Kendileri için kurdular, bir araya getirdiler, anlaştılar, komplo kurdular.
Etimoloji
σύν (birlikte) edatı ve ἵστημι (durmak, kurmak) fiilinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kişilerin kendi aralarında bir ittifak, düzen veya bazen bir komplo kurmalarını ifade eder.
İlgili Kelimeler
συνίστημι, σύστασις
συνεστήσαντό
Kök
συνίστημι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Orta Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Aorist Middle Indicative 3rd Plural - ardındaki kelimeden dolayı çift aksanlı)
Temel Anlam
Kendileri için kurdular, bir araya getirdiler, ittifak kurdular.
Etimoloji
σύν (birlikte) edatı ve ἵστημι (durmak, kurmak) fiilinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle içindeki vurgu veya ardışık kelimenin enklitik olması nedeniyle çift aksan almıştır; anlamı 'συνεστήσαντο' ile aynıdır.
İlgili Kelimeler
συνίστημι, σύστασις