Sözlük Girdisi
συνετοὺς
anlayışlıları, bilgeleri, akıllı kişileri
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
συνετοὺς
Kök
συνετός
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul
Temel Anlam
Anlayışlı, zeki, akıllı, kavrayışlı, bilge
Etimoloji
συνίημι (anlamak, kavramak) fiilinden türetilmiştir; σύν (birlikte) ve ἵημι (göndermek/fırlatmak) ögelerinden oluşur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'bin' (anlayışlı olmak) kökünden türeyen 'nabon' (anlayışlı/bilge) kelimesinin karşılığı olarak sıkça kullanılır. Bilgelik edebiyatında Tanrı korkusuna sahip, doğru yolu ayırt edebilen kişileri tanımlar.
İlgili Kelimeler
σύνεσις (anlayış), συνίημι (anlamak)
συνετούς
Kök
συνετός
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul (Cümle içindeki vurgu/tonlama farkından dolayı akut aksan almıştır)
Temel Anlam
Anlayışlı, zeki, akıllı, kavrayışlı, bilge
Etimoloji
συνίημι (anlamak, kavramak) fiilinden türetilmiştir; σύν (birlikte) ve ἵημι (göndermek/fırlatmak) ögelerinden oluşur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'nabon' (anlayışlı) kelimesinin karşılığı olarak bilgelik metinlerinde ahlaki ve ruhsal kavrayışı yüksek kişileri ifade eder.
İlgili Kelimeler
σύνεσις (anlayış), συνίημι (anlamak)