συνήθροισε

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

συναθροίζω

Fiil, aorist etken çatı haber kipi (indicative) 3. tekil şahıs (hareketli 'n' harfi düşmüş form)

Bir araya topladı, kalabalığı birleştirdi, yığdı.

σύν (birlikte) ve ἀθροίζω (toplamak, bir araya getirmek) kelimelerinden türetilmiştir.

Askeri birliklerin, halkın veya meclisin belirli bir amaç doğrultusunda bir lider tarafından toplanmasını ifade eder.

συνήθροισε

συναθροίζω

Fiil, Görülen Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs

Bir araya topladı, kalabalığı bir araya getirdi, yığdı

σύν (birlikte) edatı ve ἀθροίζω (toplamak, bir araya getirmek - ἄθροος 'toplu' kelimesinden) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.

Özellikle askeri birliklerin, halk meclislerinin veya büyük insan topluluklarının bir lider tarafından bir araya çağrılması durumlarında kullanılır.

συναθροίζω, συναθροισμός