Sözlük Girdisi
Συνορῶν
Fark eden, idrak eden, göz önünde bulunduran / birlikte gören, fark eden, idrak eden
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Συνορῶν
Kök
συνοράω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman Etken Ortaç, Eril Yalın Tekil
Temel Anlam
Birlikte görmek, fark etmek, idrak etmek, göz önünde bulundurmak
Etimoloji
σύν (birlikte) edatı ile ὁράω (görmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir durumu bütünüyle kavramak, farkına varmak veya dikkatle süzmek anlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
σύνοψις, ὁράω
συνορῶν
Kök
συνοράω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Yalın Hâl, Eril, Tekil
Temel Anlam
Birlikte gören, bütünüyle gören, fark eden, idrak eden.
Etimoloji
σύν (birlikte, tamamen) edatı ve ὁράω (görmek) fiilinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir olayı veya gerçeği tam anlamıyla idrak eden, gözünün önüne getiren kişiyi tanımlar.
İlgili Kelimeler
ὁράω, ὅραμα, σύνοψις