συντέλειαν

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

συντέλεια

İsim, Dişil, Akuzatif, Tekil

Sonu, tamamlanmayı, nihayeti (belirtme hâli)

σύν (birlikte) ve τέλος (son, tamamlanma) köklerinden türetilmiştir.

Genellikle 'bir şeyin sonunu getirmek' veya 'tamamen yok etmek' ifadelerinde nesne olarak kullanılır.

συντέλειαν·

συντέλεια

İsim, Dişil, Akuzatif, Tekil (Noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli form)

Sonu, tamamlanmayı (cümle sonu veya duraklama içeren form)

σύν (birlikte) ve τέλος (son) köklerinden türetilmiştir.

Metin içi duraklama veya soru içeren cümlelerde 'sonu' anlamında akuzatif kullanım.