Sözlük Girdisi
συντελεσθῇ
tamamlansın, tamamlanırsa, sona erdirilirse
Kök
συντελέω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Edilgen Çatı, Dilek-Şart Kipi (Subjunctive), 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Tamamlansın, tamamlanırsa, sona erdirilirse, yerine getirilirse
Etimoloji
σύν (birlikte, tamamen) edatı ile τελέω (tamamlamak, bitirmek; kökeni τέλος) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Geleceğe yönelik koşul cümlelerinde veya 'kadar' (ἕως ἂν) edatıyla kurulan zaman cümlelerinde bir sürecin tamamlanma anını belirtir.
İlgili Kelimeler
συντέλεια, τελέω, συντελεστής