σχοινίσματα

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

σχοίνισμα

İsim, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme, Çoğul

İple ölçülmüş araziler, ölçüm payları, miras sınırları

σχοινίζω (iple ölçmek) fiilinden türetilmiş isimdir.

İbranice 'hebel' kelimesinin çoğul karşılığı olarak, kabilelere veya kişilere tahsis edilen miras topraklarını ifade eder.

σχοινίσματά

σχοίνισμα

İsim, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme, Çoğul (Sonrasındaki kelimeden dolayı çift aksanlı)

İple ölçülmüş araziler, miras payları

σχοινίζω (iple ölçmek) fiilinden türetilmiş isimdir.

Cümle akışındaki vurgu veya ardışık kelime tonlaması nedeniyle çift aksan almış olup, miras paylarını ifade eder.