Sözlük Girdisi
Τανὶν
Tanin / Ejderha / Tanis'i, Zoan'ı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Τανὶν
Kök
Τανίν
Dilbilgisi
Özel isim, dişil, tekil, bükünsüz
Temel Anlam
Tanin / Ejderha (yer veya varlık adı)
Etimoloji
İbranice תַּנִּין (Tannin - 'büyük deniz canavarı, ejderha') kelimesinin özel isim veya doğrudan harf çevirisi olarak aktarılmış formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Bazı Septuaginta el yazmalarında mitolojik veya coğrafi bir terimin harf çevirisi olarak yer alır.
İlgili Kelimeler
Yok
Τάνιν
Kök
Τάνις
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Akuzatif (Belirtme Hâli), Tekil
Temel Anlam
Tanis (Antik Mısır'da Delta bölgesinde yer alan önemli bir şehir)
Etimoloji
Mısır kökenli bir yer adı olan Djanet (modern San el-Hagar) kelimesinin Grekçeleştirilmiş formudur. İbranice 'Zoan' (צֹעַן) ile ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mısır'daki Tanis (Zoan) şehrini belirtmek için kullanılır. Genellikle Mısır'ın gücü, firavunun sarayı ve İsraillilerin kölelik geçmişi bağlamında anılır.
İlgili Kelimeler
Τανίτης