τάξεως

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

τάξις

İsim, tamlayan hali (genitive), dişil, tekil

Düzenin, sıranın, rütbenin, görevin

τάσσω (düzenlemek, sıraya koymak) fiilinden türetilmiştir.

Hiyerarşik, kurumsal veya kozmik bir düzenin aidiyetini belirtmek için kullanılır.

τάξεως·

τάξις

İsim, tamlayan hali (genitive), dişil, tekil (noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle biten form)

Düzenin, sıranın, rütbenin, görevin (cümle içi duraklama)

τάσσω (düzenlemek, sıraya koymak) fiilinden türetilmiştir.

Metin içi duraklama veya açıklama öncesinde hiyerarşik/kozmik düzeni belirtir.

τάξις, ὑπόταξις