Sözlük Girdisi
τάχει
hızla, çabucak, aceleyle / hızla, çabucak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
τάχει
Kök
τάχος
Dilbilgisi
İsim, Nötr, -es çekimi, Yönelme/Bulunma/Araç (Dative) Hâli, Tekil (Sıklıkla 'ἐν τάχει' kalıbında zarf olarak kullanılır)
Temel Anlam
Hız, sürat; (zarf olarak) hızla, çabucak
Etimoloji
ταχύς (hızlı) sıfatı ile ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle 'ἐν τάχει' (hızla, acilen) şeklinde Tanrı'nın müdahalesinin veya bir olayın çabucak gerçekleşeceğini belirtmek için kullanılır.
τάχει·
Kök
τάχος
Dilbilgisi
İsim, Nötr, -es çekimi, Yönelme/Bulunma/Araç (Dative) Hâli, Tekil (Noktalı virgül/ano teleia işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Hız, sürat; (zarf olarak) hızla, çabucak
Etimoloji
ταχύς (hızlı) sıfatı ile ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama işareti içeren standart kullanım.