Sözlük Girdisi
τεθνηκότα
ölmüş olanı, ölüleri
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
τεθνηκότα
Kök
θνῄσκω
Dilbilgisi
Fiil, Ortaç, Tamamlanmış Zaman (Perfect), Etken Çatı, Belirtme Hâli, Tekil, Eril (veya Yalın/Belirtme Hâli, Çoğul, Nötr)
Temel Anlam
Ölmüş olanı, ölmüş olanları (nötr)
Etimoloji
θνῄσκω (ölmek) fiilinin standart Koine tamamlanmış zaman (perfect) gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ölü bir bedeni, cesedi veya ölmüş bir canlıyı belirtmek için kullanılır (İbranice 'mēt' karşılığı).
τεθνηκότα
Kök
θνῄσκω
Dilbilgisi
Fiil, Ortaç, Tamamlanmış Zaman (Perfect), Etken Çatı, Belirtme Hâli, Tekil, Eril (veya Yalın/Belirtme Hâli, Çoğul, Nötr) [Aksanlı varyant]
Temel Anlam
Ölmüş olanı, ölmüş olanları (nötr)
Etimoloji
θνῄσκω (ölmek) fiilinin standart Koine tamamlanmış zaman (perfect) gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ölü bir insanı veya kurbanlık/telef olmuş hayvanları belirtmede standart kullanım.